
The Lycée Français International Norodom Monineath Sihanouk provides unique multilingue education for international students aged 2-15 for 20 years
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ គឺជាថ្ងៃសម្ពោធសាលា Lycée Français International នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ដែលហៅកាត់ថា (LFI) បន្តពីសាលាបារាំងសៀមរាប (EFSR)។ ដូច្នេះហើយ សាលាបានឈានចូលយុគសម័យថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនជាផ្លូវការហើយ!
ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំសិក្សា ២០២៤-២០២៥ មក សាលាបានស្ថិតនៅលើទីធ្លាថ្មី ទំនើប និងធំទូលាយ ដែលមានទីតាំងផ្លូវលំ ក្នុងសង្កាត់សាលាកំរើក ខេត្តសៀមរាប។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលមួយដែលនាំមកនូវវិធីសាស្រ្តអប់រំឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់សម្រាប់កូនរបស់លោកអ្នកដែលមានអាយុពី ២ ទៅ ១៥ ឆ្នាំ។
នៅក្នុងវត្តមានរបស់បុគ្គលជាច្រើនដូចជា ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សុត្ថារី ព្រះរាជតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី មាតានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងអមដំណើរដោយលោក Jacques PELLET ឯកអគ្គរាជទូតបារាំង ដែលកាត់ខ្សែបូបីពណ៌។
ក្នុងចំណោមទស្សនិកជន យើងកត់សម្គាល់ជាពិសេសវត្តមានរបស់លោក លឹម ប៊ុនហុក តំណាងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឯកឧត្តម សាមឺឌី ស៊ីវឌ្ឍានា តំណាងឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា និង ឯកឧត្តម ឌី រ៉ាដូ អភិបាលរងខេត្តសៀមរាប។
យើងក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរអំពីវត្តមានរបស់លោក Guillaume CARIO អគ្គនាយករងនៃទីភ្នាក់ងារសម្រាប់ការអប់រំបារាំងនៅក្រៅប្រទេស (AEFE) និងជាប្រធានតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។
លោកស្រី Julia ESTEVE ប្រធានសមាគមមាតាបិតា (APE) បានបិទកម្មវិធីនេះដោយថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក លោកស្រី ទាំងអស់ដែលបានរួមចំណែកធ្វើឱ្យពិធីនេះក្លាយជាពេលវេលាដ៏ពិសេស និងជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រឹះស្ថានសិក្សា។
Inauguré le jeudi 12 décembre 2024, le Lycée Français International (LFI) Norodom Monineath Sihanouk succède à l’École française de Siem Reap (EFSR). L’établissement scolaire est ainsi officiellement entré dans une nouvelle ère de son histoire !
Depuis le début de l’année scolaire 2024-2025, l’école est implantée sur son nouveau campus moderne et spacieux situé sur la route de Lum à Sala Kamreuk (Siem Reap). Ce changement marque le début d’une étape apportant une approche pédagogique résolument tournée vers l’avenir pour vos enfants âgés de 2 à 15 ans.
C’est en présence de nombreuses personnalités que SAR Princesse SISOWATH Suthari au nom de SM La Reine-Mère du Cambodge et accompagnée de Monsieur Jacques PELLET, Ambassadeur de France, que le ruban tricolore a été coupé.
Parmi l’assistance, on notait notamment la présence de Messieurs LIM Bunhok représentant Monseur le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, SAMEDY Sivathana représentant Monsieur le Ministre de l’Education de la Jeunesse et des Sports et DY Rado Vice-Gouverneur de la Province de Siem Reap.
On notait également la présence de Monsieur Guillaume CARIO, Adjoint à la Directrice Générale de l’Agence pour L’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) et Chef de la Zone Asie Pacifique.
Madame Julia ESTEVE, Présidente de l’Association des Parents d’Elèves (APE) a clôturé la cérémonie en remerciant toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cette cérémonie un moment exceptionnel et décisif pour le développement de l’établissement.
Inaugurated on Thursday 12 December 2024, the Lycée Français International (LFI) Norodom Monineath Sihanouk is the successor to the École française de Siem Reap (EFSR). The school has officially entered a new era in its history!
Since the start of the 2024-2025 academic year, the school has been located on its new, modern and spacious campus on Lum Road in Sala Kamreuk (Siem Reap). This change marks the beginning of a new phase, bringing a resolutely forward-looking educational approach for your children aged 2 to 15.
In the presence of a host of VIPs, HRH Princess SISOWATH Suthari, on behalf of HM The Queen Mother of Cambodia and accompanied by Mr Jacques PELLET, Ambassador of France, cut the tricolour ribbon.
Among those present were LIM Bunhok, representing the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, SAMEDY Sivathana, representing the Minister of Education, Youth and Sports, and DY Rado, Vice-Governor of Siem Reap Province.
Also in attendance was Guillaume CARIO, Deputy Director General of the Agence pour L’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) and Head of the Asia-Pacific Zone.
Mrs Julia Esteve, President of the Parents’ Association (APE), closed the ceremony by thanking all those who had contributed to making this ceremony an exceptional and decisive moment for the development of the school.